Das System der deutschen Blindenschrift

Inhalt

Liste mit 17 Einträgen: [ Überspringen ]
Vorspann:

Hauptteil:

Anhänge:

Verzeichnisse:

Website

4. 2. Vor- und Nachsilben

Inhalt dieses Kapitels
Liste mit zwei Einträgen: [ Überspringen ]

4.2.1 Vorsilbenkürzungen
4.2.2 Nachsilbenkürzungen

4. 2. 1. Vorsilbenkürzungen

Braille	Für	Braille	Für
`\-`	AUS-	`q-`	PRO-
`^-`	ENT-	`--`	VER-
`x-`	EX-

(Der Strich - steht für das sich anschließende Wort.)

Diese fünf Kürzungen werden nur am Wortanfang verwendet. Geraten sie durch Voransetzen weiterer Vorsilben oder anderer Wortbestandteile ins Wortinnere, müssen sie ausgeschrieben werden.

Beispiele:

\g+g, /1s&g_c,
-k1f, /v7k\f_,
xamc, 5ule'xamc,
^gyt_, /ctgyt_,
qduktiv, /produktiv.

Die Kürzungen für „aus“, „ent“ und „ver“ dürfen darüber hinaus nur als Vorsilben verwendet werden, also nicht in:

1spizic, c(, ctc(, v7+da, v7tikal usw.

Die Kürzung „ver“ wird nach einem Bindestrich der besseren Lesbarkeit halber ausgeschrieben:

]@d(-v7b+d , nicht ]@d(--b+d.

4. 2. 2. Nachsilbenkürzungen

a)

Braille	Für	Braille	Für
`-f`	-FALLS	`-^`	-SAM
`-h`	-HEIT	`-5`	-SCHAFT
`-k`	-KEIT	`-u`	-UNG
`-m`	-MAL	`-w`	-WÄRTS
`-x`	-NIS

(Der Strich - steht für das vorausgehende Wort.)

Diese Kürzungen werden nur als Nachsilben verwendet. Als solche dürfen sie aufeinander folgen und auch im Wortinneren stehen.

Beispiele:

6^k, zw3^k, k6%f, 6w, abwtrcd, &h3mxkr@m73, 73gxse, -s#7u;

aber:

+is, firnis, tcnis, blumcsamc, kuhd/g.

Die Nachsilben „heit“ und „schaft“ sind in

hoh3t, b)5aft, rr5aft

immer auszuschreiben.

(Die Kürzung rr5 kürzt den Verbstamm „herrsch“.)

Beispiele:

0 RR5AFTC RR5C B)5
8 0 B)5AFT

;
fr3h, 6h, -6h_u, kr+khsh:b7;

aber:

7h3t7u, ]0fy5aft.

Die Nachsilbe „mal“ wird nur in deutschen Adverbien und Substantiven gekürzt; in Fremdwörtern wie maximal, dezimal, formal und normal ist sie auszuschreiben.

Beispiele:

6m, 6m>, 6]ms, 6m6s, dckmpfle&;

aber:

dezim:kxa.

b)